Чотири Сезони

Меню ресторану «Чотири Сезони» поєднує домашній затишок, страви для святкового столу і легкі позиції для спокійного відпочинку після басейну, SPA або прогулянки серед природи. У кожній позиції вказані назва, вага та ціна.

На головну

До рахунку додається 5% клубного обслуговування.

СНІДАНКИ

BREAKFAST

Яєчня із 2-х яєцьFried eggs (two eggs)

110.00 грн

Яєчня із 3-х яєцьFried eggs (three eggs)

130.00 грн

Омлет із 2-х яєцьOmlette made of two eggs

140.00 грн

Омлет із 3-х яєцьOmlette made of three eggs

160.00 грн

Помідори смаженіFried tomatoes

50 г50.00 грн

Перець смаженийFried sweet pepper

50 г85.00 грн

СирCheese

50 г85.00 грн

Бекон смаженийFried bacon

50 г105.00 грн

Млинці зі сметаною/джемомPancakes with sour cream

150г/50г110.00 грн

Млинці з сиром і родзинкамиPancakes with cottege cheese and raisins

200 г240.00 грн

Вівсяна кашаOatmeal with water

250 г90.00 грн

Каша вiвсяна/манна на молоцiOatmeal with milk

250 г110.00 грн

СирникиSyrniki

200 г240.00 грн

Сирники з лососемSyrniki with salmon

200г/30г295.00 грн

Круасан з шинкою/з беконом Croissant with ham

230.00 грн

Круасан з лососем Croissant with salmon

280.00 грн

САЛАТИ

SALADS

Салат "Цезар" з сьомгою та тигровими креветками (Салат Айсберг, свіжі помідори, креветки, сир Пармезан, сьомга, соус "Цезар")''Caesar'' with salmon (Salad Icebereg, fresh tomatoes, bacon, Parmesan cheese, salmon, "Caesar" sauce)

200 г510.00 грн

Салат "Цезар" з куркою та беконом (Салат Айсберг, свіжі помідори, бекон,сир Пармезан, перепелине яйце, курка, соус "Цезар")"Caesar" chicken (Salad Icebereg, fresh tomatoes, bacon, Parmesan cheese, chicken, "Caesar" sauce)

200 г250.00 грн

Салат "Грецький" (Свіжі помідори, свіжі огірки, перець болгарский, маслини, сир Фета, оливкова олія, цибуля кримська, орегано)"Greek" salad (Fresh tomatoes, fresh cucumbers, sweet pepper, olives, Feta cheese, olive oil, Crimean onion, oregano)

200 г210.00 грн

Мікс салату з печінкою, авокадо та сиром Рокфор під малиновим соусомMixed salad with liver, avocado and blue cheese with raspberry sauce

250 г360.00 грн

Теплий салат з ростбіфом та овочами (Ростбіф, болгарський перець, цукіні, баклажан, рукола, соус)Warm salad with roast and vegetables (Roast beef, sweet pepper, zucchini, eggplant, arugula, sauce)

150 г340.00 грн

Салат з прошутто, руколою, сиром Камамбер та карамелізованою грушею (Листя салату, рукола, прошутто, сир Камамбер, карамелізована груша)Salad with prosciutto, arugula, Camambert and caramelized pear (Mixed salad, arugula, Camambert, caramelized pear)

200 г450.00 грн

Мисливський (бастурма, язик, куряче фiле, помiдори, гiрчичний соус)Hunter (basturma, tongue, chicken fillet, tomatoes, mustard sauce)

200 г380.00 грн

Салат з лососем, рукколою, авокадо та кедровими горiшкамиSalad with salmon, arugula, avocado and pine nuts

200 г510.00 грн

Салат з лососем та водоростями ЧукаSalad with salmon and Chuka seaweed

200 г315.00 грн

ХОЛОДНІ ЗАКУСКИ

COLD DISHES

Сало з домашніми грінками, часником, хріном та гірчицеюSalo with home-made croutons, garlic, horseradish,mustard)

100г/100г/30г/30г210.00 грн

Оселедець з цибулею та картоплеюHerring with onion and potatoes

100г/100г210.00 грн

Овочеве асорті (Помідори, огірки, болгарський перець, зелень)Vegetable platter (Tomatoes, cucumber, sweet pepper, green)

200г160.00 грн

Тартар із телятиниVeal tartare

150г410.00 грн

Тартар із сьомгиSalmon tartare

150г460.00 грн

Карпачо з телятиниVeal carpaccio

150г410.00 грн

Карпачо з сьомгиSalmon carpaccio

150г460.00 грн

Домашнє м'ясне асорті (Буженина, ростбіф, язик, ковбаски)Home-made meat platter (Boiled pork, roast beef, veal tong,sausages)

200г/50г455.00 грн

Сьомга власного посолуHome-made salting salmon

150г410.00 грн

Асорті благородних сирів Noble cheese platter

150г/50г360.00 грн

Рибне асорті (Масляна, сьомга, форель)Fish platter (Butterfish, salmon, trout)

200г450.00 грн

Асортi брускет (сьомга, прошутто, з сиром та печеним перцем)Assorted bruschetta (salmon, prosciutto, with cheese and roasted peppers)

3шт/150г270.00 грн

СОЛIННЯ

PICKLES

Капуста квашенаPickled cabbage

100 г85.00 грн

Огірки бочковіPickled cucumbers

100 г85.00 грн

Помідори квашеніPickled tomatoes

100 г85.00 грн

Мiкс маринованих грибiвMix of pickled mushrooms

100 г130.00 грн

ПАСТА

PASTA

Карбонара (паста з твердих сортiв пшеницi, бекон, пармезан, яйце, вершки)Carbonara (durum wheat pasta, bacon, parmesan, egg, cream)

250г360.00 грн

Чотири Сира (паста з твердих сортiв пшеницi, пармезан, рокфор, твердий сир, камамбер, вершки)Four Cheeses (durum wheat pasta, parmesan, Roquefort, hard cheese, camembert, cream)

250г440.00 грн

Паста з морепродуктами (паста з твердих сортiв пшеницi, креветка, кальмари, мiдii, пармезан, вершки)Pasta with seafood (durum wheat pasta, shrimp, squid, mussels, parmesan, cream)

250г520.00 грн

ГАРЯЧI ЗАКУСКИ

HOT DISHES

Бургер з куркою і картоплею фріChicken burger with French fries

400г/50г350.00 грн

Бургер зі свининою і картоплею фріPork burger with French fries

400г/50г360.00 грн

Бургер з телятиною і картоплею фріBeef burger with French fries

400г/50г370.00 грн

Смажений сир Камамбер з ягідним соусомFried Camembert with berry sauce

200г350.00 грн

Ніжна куряча печінка з карамелізованими яблукамиTender chicken liver with caramelized apples

230г240.00 грн

Соте з морепродуктiв (мiдii, кальмар, креветка, гриби, вершки, базилiк)Seafood sauté (mussels, squid, shrimp, mushrooms, cream, basil)

250г670.00 грн

Курячі крильця у медово-гірчичному соусі chicken wings

100г210.00 грн

СТРАВИ ДОМАШНЬОЇ КУХНІ

HOME-MADE DISHES

Домашні вареники з картоплеюHome-made vareniki with potatoes

200г/50г210.00 грн

Домашні вареники з м'ясомHome-made vareniki with meat

200г/50г250.00 грн

Деруни зі шкваркамиDeruny with cracklings

200г/50г210.00 грн

Деруни з грибамиDeruny with mushrooms

200г/50г210.00 грн

Домашні пельмені зі сметаноюHome-made dumplings with cream

200г/50г230.00 грн

Домашнi вареники з капустоюHomemade dumplings with cabbage

200/50г210.00 грн

ПЕРШІ СТРАВИ

FIRST COURSES

Курячий бульйон з перепелиним яйцем та локшиноюChicken broth with noodles

350г170.00 грн

Борщ УкраїнськийBorsch

350г210.00 грн

Грибний крем-супMushroom cream soup

350г220.00 грн

Солянка м'яснаMeat solyanka

350г260.00 грн

Уха "4 сезони""Four seasons" fish-soup

350г260.00 грн

Булочки свiтлi/темнi Buns

1 шт35.00 грн

Холодний суп на Айранi (сезонна страва)Cold Ayran Soup (seasonal dish)

300г190.00 грн

Хлiбна корзина Bread basket

100г50.00 грн

Грiнки з темного хлiба Dark bread croutons

100г80.00 грн

ГОЛОВНI СТРАВИ

MAIN DISHES

Софріто зі свинини (Вирізка свинна, картопля, солоний огірок, болгарський перець)Pork sofrito (Pork tenderloin, potatoes, tomatoes, pickled cucumber)

250г310.00 грн

Медальйони з телятини у вершково- грибному соусіVeal medallions with mushroom sauce

200г460.00 грн

Курячий стейк з ананасом і рисомChicken steak with pineapple and rice

250г260.00 грн

Рол з телятини і овочамиRoll with veal and vegetables

200г440.00 грн

Рулетики із судака зі шпинатомPikeperch rolls with spinach

200г430.00 грн

Качина грудка з апельсиновим соусомDuck breast with orange sauce

100г310.00 грн

Фiле лосося з пюре броколi та цвiтна капустаSalmon fillet with broccoli and cauliflower puree

250г550.00 грн

ПІЦА

PIZZA

Тоскана (Куряче філе, печериці,цукіні, сир Моцарела, вершковий соус)Tuscan pizza (Chicken fillet, mushrooms, zucchini,Mozzarella cheese, cream sauce)

470г/950г250.00/450.00 грн

Гавайська (Куряче філе, сир Моцарела, ананас, кукурудза, фірмовий соус)Hawaiian pizza (Chicken fillet, Mozzarella cheese, pineapple, corn, branded sauce)

470г/950г270.00/490.00 грн

Маргарита (Томати, сир Моцарела, соус Песто)Margherita pizza (Tomatoes, Mozzarella cheese, pesto sauce)

470г/950г240.00/430.00 грн

Баварська (Ковбаски, печериці, томати, сир Моцарела, огірок квашений, фірмовий соус)Bavarian pizza (Sausages, mushrooms, tomatoes, Mozzarella cheese, pickled cucumbers, branded sauce)

470г/950г310.00/550.00 грн

Чотири Сезони (Ростбіф, куряче філе, ковбаски, бекон, сир Моцарела, фірмовий соус)"Four seasons" pizza (Roast beef, chicken fillet, sausages, bacon, Mozzarella cheese, branded sauce)

470г/950г350.00/680.00 грн

Чотири Сири (Рокфор, твердий, Моцарела, вершковий соус)Four cheese pizza (Roquefort, cheese, Mozzarella cheese, cream sauce)

470г/950г320.00/640.00 грн

Хачапурі по-мегрельскиKhachapuri in Megrelian

500г260.00 грн

Хачапурі по-аджарскиKhachapuri in Adjarian

500г260.00 грн

ГАРНІРИ

SIDE DISHES

Картопля фріFrench fries

150г/50г125.00 грн

Картопля "Пікнік"Potatoes "Picnic"

200г125.00 грн

Картопляне пюреMashed potatoes

200г125.00 грн

Картопля по-домашньомуHome-style potatoes (Potatoes, onion, bacon)

200г160.00 грн

Картопля смажена з лисичкамиFried potatoes with chanterelles

200г245.00 грн

Рис з овочамиBoiled rice with vegetables

200г155.00 грн

Броколі і цвітна капуста у вершково-гірчичному соусі (Броколі, цвітна капуста, баклажан, вершково-гірчичний соус)Stewed broccoli and cauliflower with creamy mastard sauce (Stewed broccoli, cauliflower, eggplant, creamy mastard sauce)

250г190.00 грн

Картопля по-селянскиVillage style potatoes

150г160.00 грн

Молода картопля з маслом та зеленню (по сезону)New potatoes with butter and greens

200г210.00 грн

МАНГАЛ МЕНЮ

BARBECUE DISHES

Стейк зi свининиBone-in pork

100г210.00 грн

Каре з телятиниBone-in veal

100г310.00 грн

Шашлик з куркиChicken kebab

100г185.00 грн

Шашлик зі свининиPork kebab

100г210.00 грн

Шашлик з телятини (молочна вирiзка)Veal kebab

100г360.00 грн

Сібас на гриліSibas

100г240.00 грн

Дорадо на вугілліDorado

100г240.00 грн

Стейк з сьомгиSalmon steak

100г410.00 грн

Овочі грильGrilled vegetable

250г195.00 грн

Лаваш на мангаліPita

200г190.00 грн

Форель на грилiGrilled trout

100г240.00 грн

СОУСИ

SAUCE

ТоматнийTomato sauce

30г50.00 грн

Медово-гірчичнийHoney-mustard sauce

30г50.00 грн

КетчупKetchup

30г50.00 грн

АджикаAdjika sauce

30г50.00 грн

ТартарTartar sauce

30г50.00 грн

ДИТЯЧЕ МЕНЮ

CHILDRENS MENU

Суп з курячими фрикаделькамиChicken meatball soup

250г170.00 грн

Салат зi свiжими овочами та сметаною (томати, огiрок, крiп)Salad with fresh vegetables and sour cream (tomatoes, cucumber, dill)

200г175.00 грн

Гречка з масломBuckwheat with butter

200г170.00 грн

Рiзнокольоровi бантики (бантики з макаронних виробiв, вершкове масло)Multicolored bows (pasta bows, butter)

200г150.00 грн

Куряча вiдбивна Chicken chop

100г210.00 грн

Тефтельки з телятини у вершковому соусiVeal meatballs in creamy sauce

200г390.00 грн

Курячi бебi котлетиChicken baby cutlets

150г210.00 грн

Сирнi паличкиCheese sticks

200г350.00 грн

Молочний коктейльMilk shake

250г170.00 грн

МорозивоIce cream

150г170.00 грн

ЗАКУСКИ ДО ПИВА

Beer snacks

Бородинськi сухарикиBorodino crackers

100г120.00 грн

БастурмаBasturma

100г210.00 грн

Курячi стрiпси з гострим соусомChicken strips with spicy sauce

150/50г240.00 грн

Пивна тарiлка (цибулевi кiльця, бородинськi сухарики, сирнi палички, соус)Beer plate (onion rings, Borodino crackers, cheese sticks, sauce)

300/50г370.00 грн

Пивна тарiлка (крильця фрi, картопля фрi, бородинськi сухарики, сирнi палички, стрiпси, соус)Beer plate (french wings, french fries, Borodino crackers, cheese sticks, strips, sauce)

500/100г650.00 грн

ДЕСЕРТИ

DESSERTS

Фондан з кулькою морозива Fondant with icecream

75г/ 50г190.00 грн

Морозиво в асортиментiice-cream

150г170.00 грн

Круасан солодкий з начинкоюSweet croissant with filling

135.00 грн

Домашні вареники з вишнеюHome-made vareniki with cherry

200г/50г170.00 грн

ЧізкейкCheesecake

150г220.00 грн

Вафельний торт з какаоWaffle cake with cocoa

100г120.00 грн

Вафельний торт зі згущеним молокомWaffle cake with condensed milk

100г120.00 грн

ТiрамiсуTiramisu

150г270.00 грн

НаполеонNapoleon

150г220.00 грн

БЕЗАЛКОГОЛЬНI НАПОЇ

NON ALCOHOLIC DRINKS

Моршинська газована/ не газованаMorshynska sparkling/ still

330мл120.00 грн

НабеглавіNabeglavi

500мл150.00 грн

БоржоміBorjomi

500мл150.00 грн

Кока-Кола ж/бCoca-cola

330мл70.00 грн

Кока-Кола склоCoca-cola

250мл70.00 грн

Кока-КолаCoca-cola

500мл70.00 грн

Швепс ж/бSchweppes

330мл70.00 грн

Соки в асортиментіJuices

200мл50.00 грн

Морс, узварMors or Compote

200мл50.00 грн

Фреш апельсиновийOrange fresh

200мл180.00 грн

Фреш грейпфрутовийGrapefruit fresh

200мл180.00 грн

Фреш лимоннийLemom fresh

100мл150.00 грн

КАВА/ЧАЙ

Non alcoholic drinks

ЕспресоEspresso

25мл70.00 грн

АмериканоAmericano

110мл70.00 грн

КапучиноCappuccino

250мл90.00 грн

ЛаттеLate

270мл110.00 грн

КакаоCocoa

270мл110.00 грн

Чай в асортиментiTea

500мл110.00 грн

МолокоMilk

50мл15.00 грн

Рослинне/безлактозне молокоVegetable/ lactose-free milk

50мл35.00 грн

МедHoney

20г50.00 грн

ЛимонLemon

40г40.00 грн

Фрапе

350мл110.00 грн

Еспресо-тонiк

340мл120.00 грн

рослинне молокоalternative milk

50мл45.00 грн

Джмiль (апельсиновий сiк, еспрессо, апельсин, лiд)Bumblebee (orange juice, espresso, orange, ice)

200мл140.00 грн

Меню

Швидке бронювання